病気の

**sick

【S】 病気の(⇔well)《◆(1) 《米》では限定・叙述的に sick を用い， ill は堅い語. (2) 《英》では限定的には sick， 叙述的には ill， unwell を用いる》∥ a sick child ［tree］ 病気の子供［木］/ become ［《米》get］ sick病気になる/ He called in sick.彼は電話で病気欠勤を届けた/ The doctor is very hopeful about the sick baby's recovery.病気の赤ん坊の回復については医者はたいへん楽観している/ Don't work yourself sick.働きすぎて病気にならないようにしなさい/ take sick leave病気休暇をとる.

**ill

【S】 ［通例叙述］《主に英》〔…の〕病気の〔with〕， かげんが悪い(⇔well)《◆副詞と共に用いてseriously ［very］ ill patient(重病人)のような限定用法もある》∥ become ［get， 《英》fall］ ill 病気になる/ I've been ill in bed for the past ［last］ two days.ここ2日間病気で寝ている/ Ann looked white and ill.アンは青白くて病気みたいだった.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 病気)}

* * *

**sick

〖S〗 病気の(⇔well)《◆(1) 《米》では限定・叙述的に sick を用い， ill は堅い語. (2) 《英》では限定的には sick， 叙述的には ill， unwell を用いる》

a sick child ［tree］ 病気の子供［木］

become ［《米》get］ sick病気になる

He called in sick. 彼は電話で病気欠勤を届けた

The doctor is very hopeful about the sick baby's recovery. 病気の赤ん坊の回復については医者はたいへん楽観している

Don't work yourself sick. 働きすぎて病気にならないようにしなさい

take sick leave病気休暇をとる.

**ill

〖S〗 ［通例叙述］《主に英》〔…の〕病気の〔with〕， かげんが悪い(⇔well)《◆副詞と共に用いてseriously ［very］ ill patient(重病人)のような限定用法もある》

become ［get， 《英》fall］ ill 病気になる

I've been ill in bed for the past ［last］ two days. ここ2日間病気で寝ている

Ann looked white and ill. アンは青白くて病気みたいだった.

(見出しへ戻る headword ⇒ 病気)